七夕は星祭りとしても知られ、多くの地域では7月7日に祝われています。 この祭りでは、色とりどりの紙に各々の願い事を書いて竹にくくりつけるのが一般的です。

今年、イベントで集められる資金はすべて、学習障害のある子供たちのための群馬里山学校に寄付します。この学校の基本的な信念は、教育に正解はなく、子供たちはさまざまな方法で学ぶことができるということです。

This year, all funds raised during the event will be donated to the Gunma Satoyama School for children with learning disabilities.

We aim to promote diversity and advocate for equal rights and dignity for all. If you share these objectives, you’re welcome to participate.

東京カービンクラブは、アイルランド日本商工会議所および在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所と協力し、毎年恒例のチャリティーゴルフデーにご招待します

The Carbine Club of Tokyo, in collaboration with the Ireland-Japan Chamber of Commerce and the Australian and New Zealand Chamber of Commerc

児童養護施設に暮らす子どもたちをサポートするため、企業の従業員チーム、お友達もしくはご家族とご一緒に、桜の季節のチャリティウォークへ、ぜひご参加ください！

Are you looking for an opportunity to “get fit and give back” in the cherry blossom season?