Obon is a cherished time when families reunite to celebrate the memory of their ancestors. It’s believed that the spirits of loved ones return to visit during this period. Think Halloween meets Día de los Muertos—but with a very Japanese touch of gratitude, family, and celebration.

8月中旬に日本を訪れると、輝く提灯、にぎやかな踊り、故郷に帰る家族連れの人だかりに気づくかもしれません。これが日本の最も重要な伝統のひとつ、お盆です。

Today, as we celebrate Mountain Day, let’s look at some statistics about Japan’s geography.  According to the Ministry of the Environment: Government of Japan, forests cover 67% of Japan’s total land area, and mountains and hills cover 70%.  70% is a lot of space to be covered by mountains. 

今日は、山の日を祝うにあたり、日本の地理に関する統計を見てみましょう。環境省によれば：日本の国土の67%は森林が占め、山地と丘陵は70%を占めています。山で覆われる面積が70%というのはかなりの広さです。

Japan is once again ready to host the world—this time with a theme focused on shaping a human-centered, sustainable future. Expo 2025 takes place from April 13 to October 13, 2025, on Yumeshima Island, a man-made island in Osaka Bay. This marks Japan’s third time hosting a World Expo.

日本は再び世界をホストする準備が整っています。今回は、人間中心の持続可能な未来の形成に焦点を当てたテーマを掲げています。

Every summer in Japan, something truly magical happens along the rivers and coasts — thousands of glowing lanterns gently float on the water, creating a peaceful, dreamlike scene. This beautiful tradition is called Toro Nagashi, the Japanese Floating Lantern Festival, a heartfelt ceremony honoring ancestors, praying for peace, and celebrating life itself.

毎年夏になると、日本の川や海岸沿いで本当に不思議な光景が見られます。何千もの灯籠が水面に浮かび、穏やかで夢のような景色を作り出します。この美しい伝統行事は灯籠流しと呼ばれ、祖先を敬い、平和を祈り、生命そのものを祝う心からの儀式です。