母親や母親のような存在は、私たちの多くの人生の旅において重要な役割を果たしています。生みの母親、継母、あるいは母親の立場で見る人であっても、今日は彼らを称えるのに最適な日です

Giving people the courage to step out of their comfort zone. Medhi Fliss, a Tunisia native, has been interested in bridging the gap of social impact and travel experiences from a young age! We here at Giving Tuesday Japan got the exclusive opportunity to interview him about his experience coming to Japan, how the pandemic encouraged him to make a life here in Japan, and what his goals for the future are.

人々が自分の居心地の良い領域から一歩踏み出す勇気を与えること。チュニジア出身のメディ・フリスさんは、若い頃から社会的影響力と旅行経験のギャップを埋めることに興味を持っていました！

Blood is essential for all life.  It helps deliver oxygen and important nutrients to our cells, removes waste from our bodies, helps fight infections, and many more things that would drastically decrease your quality of life.  More than bodily functions, it connects families.  It saves lives.  Today, we celebrate World Red Cross and Red Crescent Day, the birth anniversary of Henry Dunant.

血液はすべての生命に不可欠です。 酸素と重要な栄養素を細胞に運ぶのを助けるほか、体内の老廃物を除去し、感染症と戦うのを助けるなど、生活の質を大幅に低下させる多くの役割を果たしています。身体の機能を超えて、家族を結ぶ。命を救う。本日、私たちは世界赤十字・赤新月デー、アンリ・デュナンの生誕記念日を祝います。

Ronald McDonald House Charities Japan is a nonprofit organization that funds accommodation facilities for families with children undergoing medical treatments.  Its concept is “A Home-Away-From-Home, a second place where people can feel at home. The Houses should be a place that families accompanying sick children can spend their time as comfortably as if they were at home.

ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパンは、治療中の子どもを持つ家族のための宿泊施設に資金を提供する非営利団体です。

雛祭りについて以前の記事を読んだ方は、3月3日が小さな女の子にとって大切な日であることを知っていると思います。雛祭りは、神道にも由来があるとされ、10歳未満の女の子の健康、繁栄、幸福を祈願する祝日です。5月5日は、男の子にとって大切な日でもあります。5月5日は、「こどもの日」としても知られています。名前からして、すべてのこどもの日だと思われるかもしれませんが、男の子に焦点を当てています。一緒に歴史を紐解いてみましょう。